Apres milles et une aventures merveilleuses et un petit pepin avec notre appareil photo (1 seul pepin en trois mois c est pas si mal) nous sommes maintenant de retour a Hanoi avec comme unique objectif : le repos... et peut-etre un peu de shopping... mais pas trop! Nous prenons l avion le 29 et arrivons mardi le 30 au soir a Montreal. On a tres hate de vous revoir et de vous raconter ce que nous avons vecu ... En passant, nous irons visiter chacun d entre vous selon un ordre de priorite bien etabli. Pour ceux qui desirent nous voir sous peu, voici une liste de ce qui nous a manque durant ces 3 mois : une poutine, du bon vin, des fromages, du bon vin, un vrai steak, du bon vin, du saumon fume, du bon vin, des pates fraiches... En somme, une bonne bouffe (cuisinee selon les regles d hygiene canadiennes) entre bons Quebecois autour d une bonne bouteille de vin, euh... DES bonneS bouteilleS de vin! :0)
A tres bientot!
P.S. Bonne fete Lucie!!!!
P.P.S. En passant Michaud, l aspirateur est dans le rangement, les guenilles, en-dessous de l evier et les produits nettoyants, dans la petite armoire...
P.P.P.S. C est beau Sirois : 7 en 7...
Saturday, March 27, 2010
Monday, March 8, 2010
Cambodge!
C'est aujourd'hui notre dernière journée au Cambogde. Nous sommes à la fois tristes de quitter ce pays et curieux de découvrir le prochain. Il nous semble que le temps passe trop vite et que le retour à Québec approche à grands pas. Malgré tout, nous profitons du moment présent au maximum. Nous n'avons pas écrit depuis longtemps, car la connexion internet était instable. Nous avons donc, encore une fois, beaucoup à vous raconter.
D'abord Shianoukville. Nous avons beaucoup aimé l'endroit. Notre hotel était bien situé : près des plages, des petits restaurants et des pubs. Shianoukville est une destination de backpackers. Les principales attractions touristiques sont encore une fois : la plage, les restos et les pubs. Nous nous sommes donc très bien adaptés au rythme de vie de la place... Nous avons passé 6 jours là-bas. Notre hotel était parmis les plus luxueux de la place et juste en face se trouvait un pud autrichien. Nous avons fait la rencontre du petit propriétaire de la place (6'4" , 280 lbs) et de ses amis tout à son image. En regardant le menu de ce pub, nous avons découvert leur truc pour garder la forme! Saucisses, pain, salade de patates, porc frit et salé, pop corn et bien sûr beaucoup de bière. Ju, on pense avoir trouvé ton stand à fish and chips... Est-ce que c'est lui à côté de l'Utopia? Seb, on n'a pas été déçus, bien au contraire!
Après Shianoukville, nous avons pris le bus pour Phnompenh et de Phnompenh à Batambang. Là nous attendait un guide bien différent de ceux que l'on a pu avoir jusqu'à maintenant : jeune, casquette sur le côté, relax, mais surtout très informé sur le Cambdoge actuel et ouvert sur le monde. Avec lui, nous avons pu découvrir la plus grande province du Cambodge : beaucoup moins touristique, mais remplie d'histoire. Nous y sommes restés 3 jours. Nous avons monté sur une montagne et visité un magnifique temple vieux de X siècles. À killing cave et killing lake, nous avons, une fois de plus, pu constater les atrocités commises par les Kmers Rouges sous le régime de Pol Pot de 1975 à 1980. Après ces moments d'émotions, nous avons pu relaxer et prendre un repas typiquement cambodgien devant un magnifique paysage. Au couché de soleil, nous avons essayé le Bamboo Train, c'est-à-dire une plate-forme propulsée par un moteur sur les rails des chemins de fer. Nous avons également pu gouter les chips cambodgiennes, soit des coquerelles grillées. Est-ce que c'est bon? Les avis sont partagés... Eric a beaucoup aimé.
De Battambang à Siem Reap nous avons pris le bateau. Après 8 heures sur un minuscule, mais excessivement bruyant, bateau nous sommes arrivés DÉTREMPÉS! Nous avons néanmoins apprécié le paysage... À notre arrivé, un superbe hotel nous attendait avec piscine sur le toit, salle de gym et tout le tralala. La première journée, Éric était malade. Nous avons donc retardé notre tour à Angkor au lendemain. Nous avons eu deux journées magnifiques à visiter des temples à couper le souffle. Ni nos écrits, ni nos photos ne peuvent représenter le décor grandiose que nous avons eu le privilège d'admirer.
Demain, nous prenons l'avion pour Luang Prabang au Laos. Nous y ferons un trekking de 5 jours : marche, kayak, vélo de montagne, randonée à dos d'éléphants... Nous avons très hâte.
On se reparle au Laos!
Maude et Eric
P.S. Seb, on se souvient que tu voulais qu'on te rapporte quelque chose, mais... Quoi?
D'abord Shianoukville. Nous avons beaucoup aimé l'endroit. Notre hotel était bien situé : près des plages, des petits restaurants et des pubs. Shianoukville est une destination de backpackers. Les principales attractions touristiques sont encore une fois : la plage, les restos et les pubs. Nous nous sommes donc très bien adaptés au rythme de vie de la place... Nous avons passé 6 jours là-bas. Notre hotel était parmis les plus luxueux de la place et juste en face se trouvait un pud autrichien. Nous avons fait la rencontre du petit propriétaire de la place (6'4" , 280 lbs) et de ses amis tout à son image. En regardant le menu de ce pub, nous avons découvert leur truc pour garder la forme! Saucisses, pain, salade de patates, porc frit et salé, pop corn et bien sûr beaucoup de bière. Ju, on pense avoir trouvé ton stand à fish and chips... Est-ce que c'est lui à côté de l'Utopia? Seb, on n'a pas été déçus, bien au contraire!
Après Shianoukville, nous avons pris le bus pour Phnompenh et de Phnompenh à Batambang. Là nous attendait un guide bien différent de ceux que l'on a pu avoir jusqu'à maintenant : jeune, casquette sur le côté, relax, mais surtout très informé sur le Cambdoge actuel et ouvert sur le monde. Avec lui, nous avons pu découvrir la plus grande province du Cambodge : beaucoup moins touristique, mais remplie d'histoire. Nous y sommes restés 3 jours. Nous avons monté sur une montagne et visité un magnifique temple vieux de X siècles. À killing cave et killing lake, nous avons, une fois de plus, pu constater les atrocités commises par les Kmers Rouges sous le régime de Pol Pot de 1975 à 1980. Après ces moments d'émotions, nous avons pu relaxer et prendre un repas typiquement cambodgien devant un magnifique paysage. Au couché de soleil, nous avons essayé le Bamboo Train, c'est-à-dire une plate-forme propulsée par un moteur sur les rails des chemins de fer. Nous avons également pu gouter les chips cambodgiennes, soit des coquerelles grillées. Est-ce que c'est bon? Les avis sont partagés... Eric a beaucoup aimé.
De Battambang à Siem Reap nous avons pris le bateau. Après 8 heures sur un minuscule, mais excessivement bruyant, bateau nous sommes arrivés DÉTREMPÉS! Nous avons néanmoins apprécié le paysage... À notre arrivé, un superbe hotel nous attendait avec piscine sur le toit, salle de gym et tout le tralala. La première journée, Éric était malade. Nous avons donc retardé notre tour à Angkor au lendemain. Nous avons eu deux journées magnifiques à visiter des temples à couper le souffle. Ni nos écrits, ni nos photos ne peuvent représenter le décor grandiose que nous avons eu le privilège d'admirer.
Demain, nous prenons l'avion pour Luang Prabang au Laos. Nous y ferons un trekking de 5 jours : marche, kayak, vélo de montagne, randonée à dos d'éléphants... Nous avons très hâte.
On se reparle au Laos!
Maude et Eric
P.S. Seb, on se souvient que tu voulais qu'on te rapporte quelque chose, mais... Quoi?
Monday, February 22, 2010
Bonjour a vous,
Beaucoup de nouveau depuis notre derniere mise a jour. Apres Phu Quoc, nous sommes retrounes pour 4 jours a Ho Chi Minh. Nous sommes alles voir les tunnels de Cucchi et le musee de la guerre. Les tunnels sont vraiment minuscules... on etouffe la-dedans! On ne s est pas rendus tres loin... 15 m sur 100 ouverts au public. Nous avons profite de la grande ville pour manger du Poulet frit Kentucky et, pourquoi pas, une bonne poutine quebecoise en compagnie de quebecois dans un petit pub.
Nous sommes ensuite partis pour le delta du Mekong. Quelle aventure! L organisation etait un gros zero sans parler de notre guide, arnaqueur par excellence. Enfin, malgre de nombreuses deceptions, nous avons tout de meme apprecie notre nuit en home stay ou nous avons fait la rencontre d une famille vietnamienne tres sympathique. Nous avons meme pu pecher le crocodile! Dans un enclos bien sur... nous pouvions les nourrir a l aide d une sorte de canne a peche... quelle experience!
De retour a Ho Chi Minh nous sommes repartis le lendemain pour le Cambodge a Phnompenh. Malgre plusieurs ressemblances, le Cambodge se distingue par ses plus grands espaces, son architecture, ses habitants sympathiques, ses nombreux moines dans les rues et aussi par la grande pauvrete. Nous avons eu droit a un tour de ville en tuktuk. Nous avons ete particulierement touches par la visite de la prison S-21 ou des milliers d hommes, de femmes et d enfants (voire de bebes) ont ete tortures et tues sous le regimes de Pol Pot. D autant plus que notre guide nous a confie que sa mere, son pere et ses deux freres font partis de ces victimes.
Aujourd hui nous passons notre derniere journee a Phnompenh avant de partir pour Shianoukville. Nous ne pouvons vous envoyer de photos car la connexion ne le permet pas.
A la prochaine.
xxxx
Maude et Eric
Beaucoup de nouveau depuis notre derniere mise a jour. Apres Phu Quoc, nous sommes retrounes pour 4 jours a Ho Chi Minh. Nous sommes alles voir les tunnels de Cucchi et le musee de la guerre. Les tunnels sont vraiment minuscules... on etouffe la-dedans! On ne s est pas rendus tres loin... 15 m sur 100 ouverts au public. Nous avons profite de la grande ville pour manger du Poulet frit Kentucky et, pourquoi pas, une bonne poutine quebecoise en compagnie de quebecois dans un petit pub.
Nous sommes ensuite partis pour le delta du Mekong. Quelle aventure! L organisation etait un gros zero sans parler de notre guide, arnaqueur par excellence. Enfin, malgre de nombreuses deceptions, nous avons tout de meme apprecie notre nuit en home stay ou nous avons fait la rencontre d une famille vietnamienne tres sympathique. Nous avons meme pu pecher le crocodile! Dans un enclos bien sur... nous pouvions les nourrir a l aide d une sorte de canne a peche... quelle experience!
De retour a Ho Chi Minh nous sommes repartis le lendemain pour le Cambodge a Phnompenh. Malgre plusieurs ressemblances, le Cambodge se distingue par ses plus grands espaces, son architecture, ses habitants sympathiques, ses nombreux moines dans les rues et aussi par la grande pauvrete. Nous avons eu droit a un tour de ville en tuktuk. Nous avons ete particulierement touches par la visite de la prison S-21 ou des milliers d hommes, de femmes et d enfants (voire de bebes) ont ete tortures et tues sous le regimes de Pol Pot. D autant plus que notre guide nous a confie que sa mere, son pere et ses deux freres font partis de ces victimes.
Aujourd hui nous passons notre derniere journee a Phnompenh avant de partir pour Shianoukville. Nous ne pouvons vous envoyer de photos car la connexion ne le permet pas.
A la prochaine.
xxxx
Maude et Eric
Monday, February 15, 2010
Phu Quoc ...
Wow! La plage etait vraiment magnifique! Nous avons fait la connaissance de deux couples : un americain et sa copine chinoise et un autre americain et une coreen. Ils etaient au resort juste a cote de nous et nous avons passe beaucoup de bon temps avec eux, entre autres au Luna bar. C etait le bar de leur resort situe sur la plage a quelque pas de nous et beaucoup plus sympathique que le notre. Oli nous avons trouve ton equivalent en divertissement ici... Disons qu il nous a bien fait rire.
Nous sommes alles en motobike au marche la veille du Tet et c etait tout simplement la folie! Beaucoup trop de gens, de motos, de poulets, de fleurs... trop d action! Et de Viets! Notre ami Loyd nous a fait decouvrir un marche unique en son genre... En se glissant sous une toile, on decouvre des centaines de metres de vetements a vendre, empiles les uns sur les autres. Nous sommes ensuite alles le soir manger sur la plage dans un restaurant out of no where tenu par une petite famille vietnamienne. Le principe est fort simple, mais ingenieux. Ils installent une table sur la plage avec une petite lanterne et nous donnent un walky talky. Il suffit d un appel pour que la dame, tres aimable d ailleurs, nous amene une autre biere ou un plat de nouilles. Le lendemain, nous avons celebre le Tet au Luna bar avec nos voisins de resort. Nous avons meme pu assister a une demande en mariage. Loyd et sa copine chinoise, sur la plage au couche du soleil... Elle a dit oui!
Nous sommes maintenant de retour a Ho Chi Minh pour 3 nuits. Demain nous irons voir les tunnels de Cu Chi et le lendemain le musee des souvenirs de guerre. Il ne nous reste plus que 6 jours au Vietnam avant d arriver au Cambodge!
A +
Les voyageurs...
Wow! La plage etait vraiment magnifique! Nous avons fait la connaissance de deux couples : un americain et sa copine chinoise et un autre americain et une coreen. Ils etaient au resort juste a cote de nous et nous avons passe beaucoup de bon temps avec eux, entre autres au Luna bar. C etait le bar de leur resort situe sur la plage a quelque pas de nous et beaucoup plus sympathique que le notre. Oli nous avons trouve ton equivalent en divertissement ici... Disons qu il nous a bien fait rire.
Nous sommes alles en motobike au marche la veille du Tet et c etait tout simplement la folie! Beaucoup trop de gens, de motos, de poulets, de fleurs... trop d action! Et de Viets! Notre ami Loyd nous a fait decouvrir un marche unique en son genre... En se glissant sous une toile, on decouvre des centaines de metres de vetements a vendre, empiles les uns sur les autres. Nous sommes ensuite alles le soir manger sur la plage dans un restaurant out of no where tenu par une petite famille vietnamienne. Le principe est fort simple, mais ingenieux. Ils installent une table sur la plage avec une petite lanterne et nous donnent un walky talky. Il suffit d un appel pour que la dame, tres aimable d ailleurs, nous amene une autre biere ou un plat de nouilles. Le lendemain, nous avons celebre le Tet au Luna bar avec nos voisins de resort. Nous avons meme pu assister a une demande en mariage. Loyd et sa copine chinoise, sur la plage au couche du soleil... Elle a dit oui!
Nous sommes maintenant de retour a Ho Chi Minh pour 3 nuits. Demain nous irons voir les tunnels de Cu Chi et le lendemain le musee des souvenirs de guerre. Il ne nous reste plus que 6 jours au Vietnam avant d arriver au Cambodge!
A +
Les voyageurs...
Wednesday, February 3, 2010
Quelques nouvelles du Vietnam...
Nous avons passe du bon temps a Nha Trang. Les plages et le soleil sont au rendez-vous. Nous avons fait une petite excursion d une journee en bateau : snorkeling, baignade, musique endiablee, floatting bar (voir photo), diner a bord du bateau... tres belle journee! He oui Tony nous sommes sortis au fameux Sailling Club... Ouf! Quelle soiree! Nous avons passe le reste du temps a profiter des plages. A Nha Trang, nous avons fait nos aux revoirs a nos amies montrealaises ainsi qu a Minh. Ce fut un plaisir de voyager avec elles.
Nous sommes maintenant a Dalat dans un superbe ressort, comme vous pouvez en juger a voir les photos. C est aujourd hui l anniversaire de Maude, mais nous pensons feter davantage a Muine. La bas, un petit bungalow sur le bord de la plage nous attend. Dalat est une tres belle ville. Il y a des fleurs tout partout. Ici, il n y a pratiquement pas de vendeurs ... et de buy for meeee! Encore une fois, le soleil est au rendez-vous. On essait en vain de vous envoyer un peu de chaleur...
Merci a vous pour vos souhaits de bonne fete!
On vous embrasse fort!
Maude et Eric
Nous avons passe du bon temps a Nha Trang. Les plages et le soleil sont au rendez-vous. Nous avons fait une petite excursion d une journee en bateau : snorkeling, baignade, musique endiablee, floatting bar (voir photo), diner a bord du bateau... tres belle journee! He oui Tony nous sommes sortis au fameux Sailling Club... Ouf! Quelle soiree! Nous avons passe le reste du temps a profiter des plages. A Nha Trang, nous avons fait nos aux revoirs a nos amies montrealaises ainsi qu a Minh. Ce fut un plaisir de voyager avec elles.
Nous sommes maintenant a Dalat dans un superbe ressort, comme vous pouvez en juger a voir les photos. C est aujourd hui l anniversaire de Maude, mais nous pensons feter davantage a Muine. La bas, un petit bungalow sur le bord de la plage nous attend. Dalat est une tres belle ville. Il y a des fleurs tout partout. Ici, il n y a pratiquement pas de vendeurs ... et de buy for meeee! Encore une fois, le soleil est au rendez-vous. On essait en vain de vous envoyer un peu de chaleur...
Merci a vous pour vos souhaits de bonne fete!
On vous embrasse fort!
Maude et Eric
Wednesday, January 27, 2010
Soleil, soleil!
Nous avons beaucoup aime Hue. Plutot tranquille, pas trop de bruit de klaxons et beaucoup de petits bars et restaurants tres sympatiques. Nous avons visite la citadelle, une pagode et un magnifique tombeau qui a necessite 11 ans de construction. Nous avons ensuite pris un train pour Hoi an. Le trajet dans les montagnes etait a couper le souffle. Minh nous a explique que les montagnes forment une sorte de barriere. Cest pourquoi, a partir d Hoi An la temperature est plus eleve (environ 26 ici et gros soleil).
Hoi an est la ville du magasinage! Il y a des centaines de magasins qui confectionnent tout ce que vous pouvez imaginer ... et le tout sur mesure : souliers, complets, jeans, manteaux, chemises, maillots, sous-vetements, etc. Nous nous ferons un plaisir de vous montrer nos trouvailles en arrivant a Quebec. Ici, a Hoi an, nous sommes restes 4 nuits dans un magnifique hotel avec piscine et balcon. Nous prenons ce soir un slepping bus pour Nha Trang ou nous pourrons profiter de la plage.
Satisfaits de notre super organisatrice de voyage (Minh), nous avons decide de faire affaire avec elle pour le reste de notre aventure, soit pour le Cambodge et le Laos. Elle nous a donc prevu un itinaire qui semble tres interessant : Phnompenh, Kampot, Sihanouk ville, Siem Reap, Angkor, Battambang, Luang Prabang (trekking, home stay), Vang Vien et Vientian... Pour ceux qui ont deja visite le Camboge et le Laos, y a t-il des endroits a ne pas manquer que nous n avons pas mentionne...
On vous embrasse!
A +
Maude et Eric
P. S. Seb, peux-tu nous donner plus dinfos au sujet de la descente en trippe dans la riviere.... Merci!
Nous avons beaucoup aime Hue. Plutot tranquille, pas trop de bruit de klaxons et beaucoup de petits bars et restaurants tres sympatiques. Nous avons visite la citadelle, une pagode et un magnifique tombeau qui a necessite 11 ans de construction. Nous avons ensuite pris un train pour Hoi an. Le trajet dans les montagnes etait a couper le souffle. Minh nous a explique que les montagnes forment une sorte de barriere. Cest pourquoi, a partir d Hoi An la temperature est plus eleve (environ 26 ici et gros soleil).
Hoi an est la ville du magasinage! Il y a des centaines de magasins qui confectionnent tout ce que vous pouvez imaginer ... et le tout sur mesure : souliers, complets, jeans, manteaux, chemises, maillots, sous-vetements, etc. Nous nous ferons un plaisir de vous montrer nos trouvailles en arrivant a Quebec. Ici, a Hoi an, nous sommes restes 4 nuits dans un magnifique hotel avec piscine et balcon. Nous prenons ce soir un slepping bus pour Nha Trang ou nous pourrons profiter de la plage.
Satisfaits de notre super organisatrice de voyage (Minh), nous avons decide de faire affaire avec elle pour le reste de notre aventure, soit pour le Cambodge et le Laos. Elle nous a donc prevu un itinaire qui semble tres interessant : Phnompenh, Kampot, Sihanouk ville, Siem Reap, Angkor, Battambang, Luang Prabang (trekking, home stay), Vang Vien et Vientian... Pour ceux qui ont deja visite le Camboge et le Laos, y a t-il des endroits a ne pas manquer que nous n avons pas mentionne...
On vous embrasse!
A +
Maude et Eric
P. S. Seb, peux-tu nous donner plus dinfos au sujet de la descente en trippe dans la riviere.... Merci!
Sunday, January 17, 2010
Bonjour tout le monde,
Nous sommes sur le point de quitter Sapa. Notre voyage pour venir jusqu ici a ete quelque peu penible pour maude qui a ete malade toute la nuit dans le train. A notre arrivee un superbe hotel nous attendait avec balcon et vue sur les gigantesques montagnes de Sapa. Il fasait beau soleil ce qui est rare dans cette region qui est generalement brumeuse et froide. Eric a fait du trecking dans les vallees pour voir les rizieres et les minorites ethniques. Maude est restee au lit. Le lendemain nous sommes alles marcher dans des petits sentiers en montagne qui nous ont permis de decouvrir des rizieres et les villages des Black mong un peuple tres accueillant, mais aussi tres pauvre et portant de jolis cotumes. Aujourdhui, derniere journee a sapa, nous avons visite le marche de Bac ha. Nous reprenons le train ce soir pour une courte escale a Hanoi et repartons ensuite pour la Baie dHalong pour trois jours.
Nous sommes tres contents davoir rencontre Minh, la vietnamienne recommandee par les montrealaises, qui nous a bouque notre voyage au Vietnam jusquau 23 fevrier. Elle soccupe de tout et nous fait connaitre plein de bons restaurants qui rendraient Josee Distasio jalouse. Voici les nouvelles en bref... vous pouvez aller voir les photos sur le blog.
On vous reecrit des que possible.
Maude et Eric xxxxx
P.S. Bonjour les chats!!!
Nous sommes sur le point de quitter Sapa. Notre voyage pour venir jusqu ici a ete quelque peu penible pour maude qui a ete malade toute la nuit dans le train. A notre arrivee un superbe hotel nous attendait avec balcon et vue sur les gigantesques montagnes de Sapa. Il fasait beau soleil ce qui est rare dans cette region qui est generalement brumeuse et froide. Eric a fait du trecking dans les vallees pour voir les rizieres et les minorites ethniques. Maude est restee au lit. Le lendemain nous sommes alles marcher dans des petits sentiers en montagne qui nous ont permis de decouvrir des rizieres et les villages des Black mong un peuple tres accueillant, mais aussi tres pauvre et portant de jolis cotumes. Aujourdhui, derniere journee a sapa, nous avons visite le marche de Bac ha. Nous reprenons le train ce soir pour une courte escale a Hanoi et repartons ensuite pour la Baie dHalong pour trois jours.
Nous sommes tres contents davoir rencontre Minh, la vietnamienne recommandee par les montrealaises, qui nous a bouque notre voyage au Vietnam jusquau 23 fevrier. Elle soccupe de tout et nous fait connaitre plein de bons restaurants qui rendraient Josee Distasio jalouse. Voici les nouvelles en bref... vous pouvez aller voir les photos sur le blog.
On vous reecrit des que possible.
Maude et Eric xxxxx
P.S. Bonjour les chats!!!
Wednesday, January 13, 2010
Bonjour à vous tous.
Contents de voir que nous avons maintenant tout plein de membres! Nous quittons ce soir Hanoi, pour le Nord (Sapa) pour 4 jours. Nous avons fait la rencontre d'une Vietnamienne nommée Minh qui nous semble digne de confiance. Elle va organiser une bonne partie de notre voyage au Vietnam. Ce sont les 3 Montréalaises (enseignantes à la retraite) rencontrées à l'aéroport qui nous l'ont recommandée.
À +
Maude et Éric
Contents de voir que nous avons maintenant tout plein de membres! Nous quittons ce soir Hanoi, pour le Nord (Sapa) pour 4 jours. Nous avons fait la rencontre d'une Vietnamienne nommée Minh qui nous semble digne de confiance. Elle va organiser une bonne partie de notre voyage au Vietnam. Ce sont les 3 Montréalaises (enseignantes à la retraite) rencontrées à l'aéroport qui nous l'ont recommandée.
À +
Maude et Éric
Subscribe to:
Posts (Atom)
